France-USA : Regards croisés sur l'avenir de l'édition

Presse Edition 10/02/2010

L’impact des forces économiques et technologiques sur l’industrie de l’édition sera l'objet d'un échange cette semaine entre la France et les Etats-Unis organisée par la French-American Foundation et le Ministère français de la Culture et de la Communication. En octobre dernier, un groupe de professionnels de l'édition américains ont été invités à un voyage d'étude d'une semaine en France au cours duquel ils ont rencontrés les dirigeants du monde littéraire et éditorial. Aujourd’hui, la French-American Foundation lance son programme d'échange réciproque à New York pour une délégation de professionnels de l'édition française.
Les participants français sont parmi les principaux innovateurs français parmi les rédacteurs et les éditeurs: Virginie Clayssen, Directeur Adjoint du Développement Numérique, Editis, Jean-Christophe Delpierre, Directeur Général, Mediatoon, François Maillot, Directeur Général, Librairie La Procure, Marion Mazauric, fondatrice des Editions Au Diable Vauvert et Nicolas Roche, Directeur Général, Editions du Centre Pompidou.
Ces programmes d’études s'inscrivent dans le cadre du programme Courants, créée en 1998 par la French-American Foundation et le Ministère de la Culture, afin de favoriser les échanges transatlantiques dans tous les secteurs culturels.
« Le programme cette année porte essentiellement sur l'impact des nouvelles technologies sur les modèles traditionnels de l’édition ; les défis et opportunités qu’elles présentent pour les différents acteurs de la chaine du livre » a précisé Emma Archer, Directrice des programmes culturels à la French-American Foundation. « Ce type d’échange contribue non seulement aux échanges intellectuels transatlantiques mais au partage de bonnes pratiques et à une coopération accrue entre professionnels de chaque pays ».
Parmi les questions prioritaires examinées au cours du programme:
• L’impact des nouvelles technologies sur l'économie de l'édition dans tous les médias
• Les défis du livre et de l’e-book: la monétisation du contenu, la concurrence entre contenus payants /gratuits:
• Guerre de prix: quel est le juste prix d'un livre électronique?
• Les risques de piratage des livres numériques
• Passage du livre à l’e-book? Quelle échéance?
• Comment engager les lecteurs dans la nouvelle ère numérique?
• Synergies entre le livre et le Web
• L’utilisation des réseaux sociaux pour construire des communautés de lecteurs
• Les nouveaux outils numériques: évolution du processus de vente et de commercialisation
• Nouveaux modèles commerciaux et évolution contractuelle a l’heure du numérique
• Evolution de la relation « éditeur-lecteur »
• Face à une industrie de plus en plus concentrée et aux pressions de rentabilité croissante: l’émergence de nouveaux « business modèles »
• Un meilleur 'accès à la littérature étrangère et aux titres plus « risqués » grâce au numérique?

Le voyage offrira des perspectives croisées sur un secteur en pleine évolution, par la mise en place de forums de rencontre et de dialogue. Les professionnels français visiteront des maisons d'édition, des librairies et participeront à des tables rondes portant sur l’évolution du secteur et des pratiques professionnelles et sur l’actualité éditoriale et littéraire. Ils pourront à cette occasion initier de nouveaux liens et contacts avec leurs homologues américains.

The French-American Foundation
La French-American Foundation vise à promouvoir un dialogue actif entre la France et les États-Unis. Elle met en relation des acteurs-clé des deux pays – responsables politiques, experts de la recherche universitaire, professionnels leaders dans leur spécialité – engagés sur des questions d’intérêt commun. Elle encourage l’échange d’expertise et de bonnes pratiques par l’organisation de conférences, de voyages d’étude et de publications. Créée en 1976, la French-American Foundation est établie à New York et à Paris. C’est une institution non-partisane à but non-lucratif. http://www.frenchamerican.org/